Desc: Beat Cops: Dirigido por Dennie Gordon. Com Sam Seder, H. Jon Benjamin, David Earl Waterman, Ian Alden. "Todos os anos, mais de 2.000 homens e mulheres se formam na Academia de Polícia de Nova York. 1.500 desses 2.000 cadetes passarão pelo menos um ano patrulhando a cidade a pé. Dos 500 restantes, 450 serão designados para unidades de patrulha especializadas em toda a cidade. E os 50 restantes receberão pensões antecipadas como resultado de lesões sofridas na academia. Mas em 1991, para desgosto de seus colegas de classe, dois cadetes solicitaram ansiosamente e receberam com alegria um serviço de escritório permanente. Patrulha a pé no feriado de Natal... e esse dia é hoje." Stan e Hank saem do prédio da delegacia para as ruas de Nova York, confusos sobre a direção que deveriam seguir. Eles andam e conversam sobre se está frio ou não. Stan menciona que está com os pés doloridos por ter que ficar em pé no metrô. Hank não quer ouvir nenhuma reclamação, pois gostaria apenas de aproveitar o dia lá fora. Stan comenta que a luz externa faz tudo parecer "super real" e "hiperreal", enquanto Hank afirma que é apenas luz solar normal ao ar livre. Stan diz que “este será o dia mais longo”. Hank vê uma entregadora por quem ele se sente instantaneamente atraído e pontifica que todos os entregadores de pacotes são realmente bonitos e talvez estejam em algum tipo de culto à raça superior. Stan percebe essas ideias sinuosas e percebe que Hank deve ter uma queda por ela, mas não consegue expressar sua atração por ela por ser reprimido. Ele recomenda que Hank entre em contato com seus sentimentos para não se tornar vítima do "Arrependimento de Lancelot". Hank não admite gostar da entregadora. Hank diz a Stan que ele precisa parecer que pertence às ruas; ele explica que o centro de poder do homem é a boca (não a arma) e que ele masca chiclete para ajudar a concentrar o poder. Ele também tem bigode para ajudar a enquadrar a boca, pois é como “uma sobrancelha para a boca”. Ele acusa Stan de parecer muito infantil e manso. Eles olham as vitrines e então Stan sugere que eles procurem violações de código dentro da loja de móveis. Hank precisa se aliviar, mas revela que não pode entrar em um banheiro onde nunca esteve antes. Hank se pergunta como ele já foi ao banheiro naquela época. Hank diz que tem o problema desde os 15 anos e precisa de uns bons seis meses para observar as instalações antes de usá-las. Os heróis ficam inseguros em que rua estão e decidem perguntar ao porteiro em que direção fica a Sexta Avenida. O porteiro não consegue acreditar nisso e o critica por ser tão ignorante. Ele pergunta se eles já ouviram falar do Empire State Building enquanto sua raiva se intensifica. Ele joga a jaqueta no chão, pronto para lutar enquanto os policiais vão embora. A conversa volta ao interesse de Hank pela entregadora e como ele precisa “desembainhar a espada” e simplesmente subir e se aproximar dela. Hank se pergunta por que Stan continua usando expressões do inglês antigo e reluta em seguir seu conselho. Stan acusa Hank de ser muito mandão enquanto um funcionário dos correios tenta ter uma conversa "oficial" com eles. Ele pergunta sobre o site da NYPD e pergunta se eles se verão muito de agora em diante. Os heróis tentam sair da conversa enquanto o carteiro menciona que fez um teste para o serviço público e que possui um scanner Bearcat. Ele não deixa o encontro terminar e descreve suas credenciais relacionadas à RCP. Ele continua seguindo-os, comentando como os outros policiais costumam ter seus porretes do outro lado. Stan reclama de ter dormido apenas três horas na noite anterior e Hank diz que eles já estariam tirando uma soneca se fossem policiais na Europa. Eles esbarram em um funcionário da manutenção assustado, convencido de que querem levar ele e seus filhos embora. Stan e Hank garantem-lhe que não têm interesse nele, o que faz com que o homem ofereça um suborno em voz alta, que eles recusam. Stan também recebe.